The figures seem to swim inside the marble, sometimes breaking free of it, sometimes being subsumed.

Oh good. I thought it was just me being a pohilistine when I preferred the unfinished statues. ANd I think you've perfectly captured just why I like them.